Robert Charles, chief of the American State Department’s drug control section since October 2003, has resigned. He supervised operations against the Colombian cartels.