Par CBS Minnesota, le 06 Mai 2014

http://minnesota.cbslocal.com/2014/...

Le Sénat du Minnesota adopte une législation sur la marijuana médicale.

(Titre original : "Minnesota Senate Passes Medical Pot Legislation")

L’article précise qu’il est interdit de le reproduire (© Copyright 2014 The Associated Press. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed). Toutefois vous pourrez en trouver sa traduction Google ici, mais vous savez, les traductions de Google ... fournissent parfois des textes très obscures !

En voici un petit résumé :

Le Sénat du Minnesota a adopté ce mardi 06 mai, un projet de loi concernant la légalisation de la marijuana médicale plus ambicieux que ne l’avait annoncé le gouverneur Mark Dayton. Le projet fut adoté à 48 voix contre 18 et permettrait aux patients d’utiliser la marijuana dans un format bu mangé ou vapoté mais pas fumé (avec ou sans tabac). Minnesota serait le seul État US ayant légalisé la marijuana médicale qui interdira aux patients de fumer pour soulager leurs symptômes .

Le vote est définitif Le Minnesota Chambre prévoit d’examiner sa mesure médicale de la marijuana le vendredi 09 mai 2014. 22 états et un district (Colombia) en tout, on pour l’instant, légalisés la marijuana médicale .

Les forces anti-cannabis des États s’opposent à toute proposition qui permettrait aux patients d’obtenir la forme végétale. Ils affirment que la légalisation de la possession banalise et favorisent la diffusion de la plante en tant que droge . Les autorités locales affirment entre autres , que cela augmenterait le taux d’accidents routiers et se retrouver dans les mains des enfants .

Dennis Flaherty , directeur exécutif de l’Association des policiers du Minnesota et agents de la paix, s’annonce hostile et opposé au projet . " Le projet de la Chambre était bien différente" : il ne prévoyait aucune détention alors que le Sénat prévoit que les patients seront autorisés à détenir 2,5 onces de marijuana (70,8738078 grammes pour être précis) .

Dans le premier projet, les patients ne pouvait compter que sur un seul centre de diffusion de façon restrictive. Le projet de loi du Sénat est plus souple car il prévoit 55 centres de traitement de rechange qui pourraient cultiver, récolter, transformer et distribuer ce médicament (va falloir vous y habituer) à compter du 1er Juillet 2015.

La réaction de Dayton, juste avant ce vote, à laissé comprendre que seuls deux catégories de personnes, utilisant du cannabis, sont reconnus par cet état : ceux qui en ont besoin comme médicament et ceux qui en usent et abusent et ont besoin d’être protégés. Ceci dit, il a terminé en concluant qu’il se plierait à la loi et non à ses convictions personnelles.

Parmi les patients, des voix s’élèvent déjà contre cette interdiction de fumer en prétextant une rapidité d’action sous cette forme et des coûts moindre qu’avec du matériel spécifique. Mais aussi du niveau handicaps qui limite certains patients dans leurs mouvement et la manipulation de lourds ou fragiles appareillages dont le coût peut atteindre les 500 - 700 $. "

Une polémique a éclatée entre opposants et supporters et opposant au projet au sujet du manque de recul et de connaissances scientifiques. Les premiers argumentant la prudence et des études avant de légaliser, les second soupçonnant une manœuvre pour retarder le projet puisque de telles études sont interdites dans le cas du cannabis (classé parmi les drogues les plus dangereuses). Des médecins et scientifiques ont fait valoir le positif des retours d’informations des états ou cette médication était légale mais les opposants leur reprochait un manque de crédibilité.

La proposition du Sénat prévoit que le Minnesota Department of Health serait en charge de la mise en œuvre du programme médical de la marijuana de l’État .

Une liste de maladies sera établie, contenant entre autres l’épilepsie , le cancer et le glaucome et le patient devra bénéficier d’une ordonnance médicale et d’une carte d’identification pour pouvoir y accéder.