www.encod.org 21/01/2012 Robert Brunger / Chanvre Info

Quelle est votre mission et de quelle manière vous avez aidé que l’on peut cultiver du cannabis désormais légale en Belgique et de le consommer ?

La Coalition Européenne pour une Politiques de Drogues Justes et Efficaces est un réseau pan-européen de 160 organisations actuellement et des citoyens ordinaires sont impliqués dans cette affaire. Nos membres sont des organisations de consommateurs de cannabis et d’autres drogues, des responsables de la santé, des universitaires, des militants de base et bien sûr des entreprises.

Nous luttons pour une politique de drogues qui est aligné sur les principes de bon gouvernence, tel qu’énoncé dans la Déclaration universelle des droits de l’homme et la Convention sur la biodiversité. En particulier, les principes qui garantissent le respect des droits sociaux, économiques et politiques et la diversité culturelle de tous les gens et qui tient compte de la durabilité.

Nous promouvons l’échange d’information efficace, des analyse commun et la coordination des actions entre les organisations représentant les intérêts de millions de personnes, dont beaucoup n’osent pas s’exprimer.

En 2005, nous avons lancé une campagne pour la liberté des citoyens adultes, de faire pousser des plantes naturelles à des fins personnelles, non commerciales et d’utiliser les moyens techniques existants pour se faire. En même temps, d’autres pays devront expérimenter avec des règles qui ne sont pas basées sur la prohibition.

Les dites Cannabis social Club ont d’abord été introduit en Espagne et plus tard en Belgique, en tant que association de producteurs et consommateurs de cannabis de commencer ces expériences. Les Cannabis Social Clubs (CSC) sont à but non lucratif ouvert a des citoyens adultes. Ils organisent - au sein d’un groupe fermé - la production d’une quantité limitée de cannabis pour usage personnel. Il n’est pas autorisé à vendre ou à laisser du cannabis à des mineurs.

Les CSC peuvent être mis en place sous diverses formes, selon le cadre juridique que laisse le gouvernement national est en respectant les traités internationaux sur les drogues. Dans un CSC du cannabis est cultivé selon les normes de santé et de sécurité. Cela signifie une utilisation minimale de produits chimiques, pas de vol d’électricité, et le risque d’incendie réduit.

Ce serait une étape importante pour en finir avec la prohibition comme base de la politique des drogues, si les autorités accepteraient qu’un circuit transparente et contrôlée relierait les producteurs et les consommateurs.

Un CSC ne peut fonctionner légalement que dans le pays où la possession de cannabis pour usage personnel n’est pas poursuivi.

Le secrétariat d’ENCOD à Anvers est le foyer de la première CSC en Belgique, Trekt Uw Plant. Selon une directive ministérielle, qui a été publié par le ministre belge de la Justice et 5 procureurs en chef du pays en Janvier 2005, que la possession de max. 3 grammes de cannabis et une plante femelle ne donne plus de poursuite pénale, et que ces montants ne peuvent pas être retirées contre la volonté du propriétaire.

Depuis 2010, Trekt Uw Plant organise la culture des plantes pour les besoins personnels de ses membres dans un circuit fermé. Nous sommes heureux que nous ayons atteint notre objectif principal, à savoir de montrer comment une réglementation légale peut avoir de nombreux effets positifs.

Nous cultivons du cannabis organique, qui n’est pas coupé (frelaté), le prix du coût de la culture est calculée de manière équitable et transparente, il n’y a aucun lien avec le marché illégal. Malgré tout, nous entrons dans une zone grise, car il n’y a toujours pas de règlement définitif (loi). Nos cultivateurs doivent encore se cacher, une action de la police imprévus peuvent avoir lieu a n’importe quel moment. Nous pouvons gagner le procès, mais ça serait toujours une expérience désagréable. De même, nous serons heureux de vérifier notre système pars des instituts neutres, ce qui est impossible tant que les autorités sanitaires ne sont pas autorisés à tester le cannabis à ces fins.

Pour éviter les malentendus et de faciliter le contrôle de notre cannabis, nous tenons à coopérer avec les autorités. Une fois le nouveau gouvernement est en place (on l’espère dans les prochains mois), nous aborderons le ministre de la Santé et de la Justice notre désir de s’engager dans un dialogue en vue des cultures de Trekt Uw Plant et d’autres CSC pour les legaliser, de sorte que nous faisons des progrès sur la voie d’un règlement juridique définitif de la culture du cannabis pour usage personnel en Belgique.

Encore une autre question à propos d’Encod. Je suis conscient que vous conduisez chaque année, pour y être active après la Conférence de Vienne sur les drogues des Nations Unies. Que fait exactement exactement où elle se lever pour la liberté de potheads ?

Encod a été fondée en 1993 par des gens de l’événement (inter) nationaux, où les décisions de la politique de la drogue ont été sentis exclus, tandis que les citoyens ordinaires souffrent le plus des conséquences négatives du trafic de drogue et la politique de contrôle des drogues. Notre principal objectif est de parvenir à davantage de transparence et de démocratie dans le processus de la politique des drogues.

L’événement principal sera discuté lors de la politique antidrogue internationale, la réunion annuelle de la Commission des Nations Unies sur les drogues illicites, à Vienne, en Autriche. Depuis 1993, nous participons à cette rencontre avec une petite délégation de membres d’ENCOD. Nous avons également organisé des manifestations publiques en dehors du bâtiment de l’ONU à Vienne, dans les années 2001, 2008, 2010 et 2011. Nous y réfléchissons, d’organiser une autre manifestation en 2012, commémorant les 100 ans depuis que la Convention internationale sur l’opium, le premier traité international de contrôle des médicaments à La Haye le 23 A été signé en Janvier 1912. Nous ne voulons cependant un groupe stable de militants locaux à Vienne, afin J’appelle nos lecteurs de Vienne à nous contacter.

ENCOD est une organisation aussi importante, que même je suis membre depuis 2011. Combien de membres ou de commanditaires que vous avez, comment vous financer vos travaux ?

Nous sommes un réseau auto-financé et totalement indépendant. Nous ne recevons aucun soutien du gouvernement ou par des fondations privées. Nous sommes financés par les contributions de nos membres : Effectuer environ 40 entreprises et commerces qui sont dans le secteur juridique de la culture du cannabis et la consommation exploite 60 organisations représentant les intérêts des consommateurs et des anti-prohibitionniste activités au niveau local et national et environ 60 citoyens.

Siège droit de l’organisation est la Belgique est contrôlé par un comité de cinq personnes de différents pays européens. Membres d’ENCOD sont invités à assister à une assemblée générale annuelle et à plusieurs listes de diffusion électroniques. Les listes de diffusion fournissent un forum pour l’échange d’information et de planification de la campagne. Nous publions un Mulletin mensuel qui contient un commentaire sur la politique pharmaceutique actuelle en Europe et les nouvelles activités d’ENCOD.

Vous pouvez bien sûr faire beaucoup plus si vous avez plus de membres actifs qui paient un montant d’au moins 50 € ou plus. Où nous devons nous connecter à devenir membre ? Au sommet de la page de www.encod.org trouverez un lien vers la page avec la demande d’adhésion. Il doit remplir et envoyer info chez encod.org, et bientôt nos informations.

Maintenant, pour ce qui intéresse vraiment nous. Nous sommes intéressés à la plante de cannabis en Belgique, qui sont maintenant cultivées en toute légalité. Il a fallu plusieurs tentatives. Vous avez tiré plusieurs plantations élevé et les juges, ils peuvent détruire. Avez-vous eu des problèmes avec la loi à cette époque ? Avez-vous été poursuivi, et même une serrure ?

Légaliser la directive ministérielle, la culture de facto et la possession pour usage personnel en Belgique, est entré en vigueur en 2005, après 8 années de débat au Parlement. Un an plus tard fondée Trekt Uw Plant, dans le but de montrer ouvertement et de façon simple mais convaincant, que sur la base de cette directive est tout à fait possible de réglementer la culture du cannabis pour les adultes en Belgique.

Avec seulement quelques membres, nous avons organisé plusieurs événements publics à Anvers, pour montrer le concept de la communauté agricole pour leur propre usage. En décembre 2006, nous avons présenté une plante mère à partir de laquelle nous avons pris quelques clones que nous cultivons pour leurs propres besoins de nos membres voulaient. Nous avons remis au maire d’Anvers une lettre avec l’adresse de cette plantation et les clés de la maison s’il veut s’assurer que tout est fait en conformité avec la directive et aux règlements sur la santé et la sécurité.

Néanmoins, nous avons été arrêtés et accusés d’abord en raison de la « fondation d’une organisation criminelle », plus loin WG. "La possession de cannabis." Nous étions d’abord été condamné, mais acquitté en appel.

En mai 2008, nous avons attaqué l’idée de nouveau. Cette fois, les trois membres du conseil de chacune des graines de cannabis Trekt Uw usine coincée dans un pot, alors que les millions de marijuana mars, que nous avons organisée à Anvers. Cette fois nous avons été arrêtés et accusés de GT. « Encourager la consommation de drogues." Encore une fois nous étions dans le premier Instance condamné et acquitté en appel le 25/02/2010.

Cette fois, le juge nous a avertis : « Si vos actions se déroulent en public, vous ne devriez pas être surpris que les autorités réagissent. Qu’est-ce que vous faites est à la limite légale, mais ne peuvent pas être considérées comme illégales. "

Puis nous avons pensé : Depuis que nous avons commencé sérieusement à la culture et aujourd’hui nous avons 140 membres, et notre plus gros problème est que nous n’avons pas assez d’espace "OK, si nous le faire discrètement, les autorités ne peuvent pas nous arrêter." de croître suffisamment pour répondre aux besoins de tous.

Les responsables politiques continueront à dire que nous faisons est illégal, mais nous craignons rien de plus, un tiers Pour être jugé à nouveau : si nous sommes libérés par la suite, il sera dans toutes les nouvelles et il ya beaucoup d’autres CSC Fondé en Belgique.

Votre persévérance a été récompensée. En attendant, vous êtes autorisé à cultiver du cannabis à des fins de drogue et à distribuer, donc cela peut être consommée. Comment imaginer que nous avons ? Comme 100 personnes qui veulent fumer du pot et de trois à construire trois et distribuer les frais sont supportés par le consommateur ? Comment fonctionne exactement un club social du cannabis en Belgique ?

Nous avons quatre sites où nous faisons pousser jusqu’à 32 plantes chacune. Nous voulons wg pas grandes plantations. Les problèmes de sécurité. 2011 plus de 150 plants de cannabis ont été distribués. Actuellement le club compte 140 membres. Le plus jeune membre a 19 ans, le plus vieux 81 ans. Si quelqu’un est membre de Trekt Uw Plant, il ya une entrevue d’admission, dans lequel les opérations sont expliquées et la personne à répondre à quelques questions au sujet de leur consommation de cannabis doit.

Le membre paie une cotisation annuelle de 25 €. Par ailleurs, il paie à la réception d’un coût culture des plantes. Ils sont actuellement 6 € par gramme de bourgeons, basé sur le calcul du coût de production et d’organisation du système de distribution. Si le membre reçoit la plante, il est emballé dans deux sacs : l’un avec les bourgeons, l’autre avec tout le reste : feuilles, racines, branches ... donc il peut toujours prouver qu’il possède une usine, donc ce que la directive ministérielle est autorisé.

Le Trekt Uw obtenteurs sont chargés de planter les variétés végétales qui répond aux besoins de chaque membre, et certains utilisent du cannabis à des fins médicales spécifiques. Ils utilisent uniquement des méthodes d’agriculture biologique, sans risque de contamination ou de falsification (lignes) du produit, comment il est fait sur le marché illégal. Le syndicat n’est évidemment pas accessibles aux mineurs. Notre objectif est de couvrir tous les besoins de nos membres, de sorte qu’ils doivent se doter non plus sur le marché illégal. Et puisque les membres Trekt Uw végétaux n’ont plus à voyager aux Pays-Bas pour acheter du cannabis dans les coffee shops, cette approche contribue également à réduire la nuisance publique (gêne) dans les villes frontière hollandaise avec les cafés et dans les Umweltversch mutzung. En plus d’ateliers organisés Trekt Uw Plant, comment faire pousser du cannabis pour usage personnel organiques.

Construisez-vous un seul type d’ou est-il quelque chose pour chacun ici ?

Actuellement, nous poussent 4 variétés différentes : Amnesia, NLX, Power Plant et Jack Herer.

Il ya des patients et Kiffer, car elle diffère dans le volume acheté et le prix ?

Pour nous, il n’ya pas de différence fondamentale entre ceux qui consomment des fins médicales ou récréatives. Toute personne qui fume du pot de plus de quelques années fait cela parce qu’il atteint une sorte d’effet thérapeutique avec elle. Bien sûr, il ya des gens qui consomment essentiellement pour des raisons médicales, sans cannabis comme leur vie matérielle bien pire. Parmi les membres du TUP il ya environ 15 personnes, soit environ 15%. Nous préférons l’accès des plantes afin qu’elles ne manquent jamais de leur médecine, et nous allons discuter des moyens plus efficaces pour gérer le cannabis.

Quelles sont vos premières impressions de votre club social du cannabis ?
 Est-ce la culture et la façon dont les consommateurs se comportent ?
 Travailler pour un SCC doit être l’un des emplois les plus agréables au monde.

Pour moi c’est la meilleure chose à la main sur le cannabis qui est cultivé d’une manière saine à un prix équitable pour les personnes qui ne sont plus liés vers le bas sur les concessionnaires qui ne peuvent rien leur dire sur le produit, comment il a été cultivé, etc, le Ils vous arnaquer ou de leur vendre des ordures.

Les consommateurs nous rendre visite et faire rapport de leurs expériences, que nous transmettons les producteurs. De cette façon, chacun commence à se comporter de manière responsable, et nous pouvons faire des progrès sur la recherche de variétés qui ont des propriétés qui vont amener les gens. Ainsi, nous offrons de produire exactement l’inverse du marché noir ou de sociétés pharmaceutiques, les produits à base de cannabis : la production est axée sur la demande, les gens vont obtenir exactement ce qu’ils veulent, ce qui fonctionne le mieux pour eux.

Du point de vue de certains des gens du commun assimilent de fumer du pot, c’est comme l’injection de l’héroïne et le crack de fumer. Vous Stoßt ici pour se défendre ou même de personnes ont peur de vous ?

Un CSC est un outil pour montrer que l’usage de cannabis ne doit pas être stigmatisées : tant que les gens le faire en privé, sans déranger personne, sans être impliqués dans des activités criminelles, tandis que le cannabis était cultivé de façon naturelle sans ajout de substances dangereuses n’est pas les dommages causés. Par les consommateurs du SCC une cannabis peut un visage, avoir une identité : il est clair que le cannabis est utilisé non seulement par les jeunes (l’âge moyen de nos membres est de 38 ans), que la plupart des consommateurs normalement dans les travaux Gesellschat et que certains comptes de seulement de cannabis à fonctionner normalement. Nous nous cachons rien : vous pouvez nous interviewer pour le cinéma, etc. Par conséquent, il est un excellent moyen de montrer au public que l’usage du cannabis est un phénomène normal dans la société, et cette interdiction est une stratégie obsolète qui doit être révisé. C’est un modèle qui pourrait être appliqué à d’autres substances.

Et en Allemagne sera toujours prétendu que le cannabis est interdit pour les mineurs. L’a menacée avec le cannabis légal en aucune manière votre jeunesse ?

Seuls les adultes peuvent devenir membre du club.

Nous rêvons en Allemagne, en Autriche et en Suisse, même par les conditions belges, nous voulons aussi cultiver du cannabis au moins dans les clubs sociaux. Vous avez lutté en Belgique avec quelques essais, où vous ne savez pas comment réagir face à la répression. Qu’est-ce que nous devons faire dans notre maison afin que nous puissions combattre pour ce droit pour nous, mais sans être criminalisé et il enfermé ?

Avant les premières étapes, vous devriez le cadre juridique pour le contrôle du cannabis dans votre pays. Si la consommation et la possession de petites quantités pour usage personnel ne sont pas poursuivis, il devrait être possible d’organiser une défense juridique réussie d’un CSC. Basé sur l’argument que les gens qui ont le droit d’utiliser, devraient être autorisés à cultiver pour leur propre usage. Et sur la logique que certains utilisateurs de cannabis simplement la connaissance, l’espace, d’énergie ou de temps pour l’auto-assemblage est manquante, afin qu’ils demandent aux autres de le faire pour eux.

En vous montrant elle comme un cercle fermé des consommateurs et des éleveurs, on peut soutenir que cela crée une alternative au marché illicite, c’est à dire vous portez sur la lutte contre le trafic de drogue, avec toutes ses conséquences négatives, dont nous entendons quotidiennement dans la presse.

On peut dire que les autorités, qui interdisent la culture pour usage personnel, que les organisations criminelles derrière le marché de la rue jouent pour le cannabis dans les mains.

Maintenant, si tout un tas dit : « Nous voulons aussi ouvrir un club social Cannaibs » comme supports Encod ce groupe dans ce projet, vous pouvez simplement vous connecter à vous, ou vous devez être membre ?

Sur notre site vous pouvez trouver un manuel sur l’établissement d’un CSC :-http://www.encod.org/info/MANUEL-POUR-LA-CREATION-D-UN-CLUB.html

Actuellement, nous publions un code de conduite pour les CSC européenne. Nous nous efforçons de donner à tous les clubs à suivre le Code, un label SCC peut, avec laquelle elles peuvent différer des initiatives qui se présentent comme un club, mais en réalité destinés à la vente de cannabis. Avec ce label, il peut y avoir des clubs dans les pays où il n’en existe pas, rend plus facile à présenter au public comme une véritable alternative au marché illégal. Je peux imaginer que ce label n’est accordé qu’aux membres d’ENCOD, mais qui est toujours avec nous dans la discussion.

Joep, quels sont vos objectifs pour les deux prochaines années et ce que tu veux dire au monde à être capable de se déplacer dans les ?

En 5 ans, j’espère que ENCOD est une organisation faîtière des différents « clubs sociaux » deviennent à faciliter la circulation légale des feuilles de cannabis, d’opium et de coca entre producteurs et consommateurs, basé sur une philosophie de la durabilité et le commerce équitable, et qu’il s’agit d’un trou dans le mur de la prohibition des drogues fait qui est assez grand pour finalement les détruire. La situation a stagné depuis 2004, année où le premier grande vague de la réforme est venu à la fin. Jusque-là a pris la punition (littéralement dépénalisation = "Entstraflichung") l’utilisation et la possession pour usage personnel est de plus en plus place dans différents pays. La guerre contre le terrorisme a donné une énergie nouvelle aux forces, les modes de vie alternatifs dans la soute souterraine et illégale serait, et interdiction a été renforcée comme la philosophie sous-jacente de la politique du médicament. Mais parce que tout est aujourd’hui en pleine mutation, mais des surprises pourraient venir. Il est peu probable que les changements se produisent au niveau international. Vous aurez à venir du niveau local et national, avec le soutien de l’opinion publique locale. Nous devons garder l’espoir que les systèmes actuels de tolérance dans les coffeeshops ou CSC, qui sont disponibles dans les Pays-Bas, l’Espagne et la Belgique, tôt ou tard dans les modèles légalement réglementé de la production de cannabis et de distribution peuvent être convertis, et ce sera un modèle pour d’autres pays et d’autres drogues.

Quels sont vos souhaits pour nous comment nous pouvons soutenir votre travail ?

Agissez ! Soyez prêt pour un combat difficile. Les médicaments étaient toujours considérés comme l’ennemi parfait, la plupart des politiciens sont réticents à écouter notre message, parce qu’ils ont peur de penser ce que leurs électeurs s’ils soutiennent une réforme de la drogue soudainement. Toujours se rappeler que nous défendons une cause juste qui unit des millions de personnes dans le monde : la fin de l’apartheid pharmaceutiques que tous les adultes autorisés à accéder à des substances dont ils ont besoin pour se soigner, à leur santé physique et mentale pour arriver à profiter de la vie et la célébrer.

Joep, nous sommes heureux que vous avez eu le temps pour nous de répondre à quelques questions. ENCOD est par la participation au « Plant Trek uw" pour nous tous une organisation très intéressante, dont nous souhaitons vivement la réussite. Votre combat doit continuer, nous voulons régler partout dans le monde et peut consommer. Je pense que nous allons certainement rencontrer encore une fois.

Réjouissez-vous de lui !