Texte original en anglais, traduit et adapté par nos soins ...

Par Mike Adams, publié le 07 mai 2015

http://hightimes.com/read/ecuador-m...

L’Équateur fait "machine arrière-toute" et cherche à dépénaliser toutes les drogues illégales

De son titre anglais : "Ecuador Moves to Decriminalize All Illegal Drugs"

Convaincus que l’interdiction de la marijuana ou même de la cocaïne, ne sont pas la solution à la lutte contre les taux de toxicomanie ou de la lutte contre le commerce de la drogue sur le marché noir, les législateurs équatoriens ont proposé un projet de loi historique visant à décriminaliser toutes les drogues illégales.

Plus tôt le mois dernier, Carlos Velasco, qui supervise la Commission du Congrès de l’Équateur du droit à la santé, a présenté un projet de loi (loi organique sur la prévention de la toxicomanie complète) qui dépouille (la Loi) des sanctions pénales qui sont actuellement associés à la possession et l’utilisation de substances illicites, tout en établissant un système qui offre des programmes de prévention et de réadaptation comme alternative à la prison.

"Traiter le phénomène de la drogue d’une manière répressive, comme l’a fait dans les années 1980 et 1990 quand la prison était la seule destination pour le consommateur de drogue, est absurde", affirme Velasco.

La loi, si elle est adoptée, permettrait la création d’un Secrétariat Technique de la drogue, qui fixerait les contrôles sur plus de 100 substances, réglementer tous les aspects de l’importation à l’utilisation générale. Toute personne désireuse de profiter du système, que ce soit consommateur ou revendeur, seraitobligé de s’inscrire auprès de l’agence et de respecter les règles énoncées. La loi actuelle punit les individus pris à cultiver ou vendre des drogues illicites à un maximum de 16 ans de prison. Selon la loi révisée, les contrevenants ne seraient plus tenus de dénoncer leur cachette et de payer une amende.

Mais est-ce que la décriminalisation servira au plus grand bien de l’Équateur ?

Beaucoup de législateurs estiment que la mesure est beaucoup trop libérale pour être efficace, ouvrant la voie à une escalade dans l’usage de drogues, tout en accordant un laissez-passer gratuit aux concessionnaires de dope. Certains prétendent même que si le grand schéma de la proposition est de simplement légaliser la marijuana, cela devrait d’abord être décidé par le peuple (référendum).

D’autres suggèrent aux opposants de s’arrêter sur le cas du Portugal présenté comme preuve contre le principe d’interdiction perpétuelle. Après tout, les dernières statistiques montrent que depuis l’élimination récente des peines pour les infractions de drogue, le Portugal n’a connu aucune augmentation significative de la consommation de drogues. En fait, leur taux d’utilisation se maintiennent en-dessous de la moyenne européenne, et plusieurs de leurs citoyens recherchent un traitement pour la dépendance aux opiacés (il y a de moins en moins de dépendants aux opiacés). Fort de ce constat, il n’est pas surprenant que les surdoses sont également à la baisse au niveau national, ainsi que les cas de VIH / sida.

Pourtant, même si les partisans de la réforme de la drogue ne sont pas entièrement prêt à défendre à l’appui le dernier modèle de décriminalisation. Cannabis Ecuador, une organisation qui étudie l’impact de la marijuana sur la société équatorienne, affirme qu’en dépit que la proposition de Velasco est sur la bonne voie, elle est insuffisante dans son état actuel. Ils croient qu’il réside trop de zone grise laissée à l’interprétation, qui pourrait menacer la sécurité des utilisateurs de marijuana à travers le pays.

"La loi devrait prévoir des voies logiques bien structurées, afin que le public sache que les institutions sont en charge de la réhabilitation et quelles sont leurs responsabilités," déclare Gabriel Buitrón, porte-parole pour le Cannabis Equateur, au The Pan Am Post . Cela devrait être précisé dans la Constitution et dans le Code pénal (PICO), dans l’idée que les consommateurs de cannabis ne soient plus (jamais) soumis à la criminalisation ou à des pénalités appliquées ".

Heureusement, il semble y avoir beaucoup de soutien à cette proposition. Plusieurs membres de l’assemblée ont déjà convenu que le traitement du problème de la drogue équatorienne intégré dans une perspective de santé est plus logique que la politique d’incarcération actuelle.

A la suite du débat sur la question devrait avoir lieu dans les prochaines semaines.

Mike Adams écrit pour les fumeurs dans High Times, The Smoking Jacket de Playboy et Hustler Magazine. Vous pouvez le suivre sur Twitter @adamssoup et sur ​​Facebook / mikeadams73.