"La Police découvre une culture de cannabis d’une valeur d’1 million £ " par Express & Star
Là, il faut l’avouer, les anglais ont fait plus forts que les "frenchies" et les suisses ! Et en un seul coup ... la compétition est donc relancée ... ! Dans les prochains jours, qui fera mieux encore ? Il faut se rappeler que ce triste concours se déroule dans le pénible contexte de saisies et d’arrestations. Il y a de plus en plus de plantations du genre, c’est indéniable ! Et le phénomène semble toucher une bonne partie de l’Europe occidentale. Note : la ville de Willenhall se situe dans le comté des Midlands de l’Ouest en Angleterre (historiquement dans le comté de Staffordshire). Merci Wikipédia
Texte original en anglais, traduit et adapté par nos soins.
Publié le 01 aout 2015 à 8:00 am, mis à jour le 01 aout 2015 à 9:53 am
http://www.expressandstar.com/news/...
La Police découvre une culture de cannabis d’une valeur d’1 million £
Traduction du titre anglais : Cannabis plants worth £1 million found by police
Le "butin" découvert par la police
Plus de 1.300 plants de cannabis ont été découverts dans la ville de Willenhall - d’une valeur estimée à environ 1 million £.
Police a confirmé que deux hommes ont été arrêtés après la découverte de 1337 plantes dans une zone industrielle sur Owen Road, dans le comté des Midlands de l’Ouest.
Une unité spécialisée en cannabis a trouvé six chambres de culture formant une unité de production.
Chaque pièce était remplie de plantes et de matériel de nutrition adapté.
Cette saisie fait suite à un "tuyau" reçu mercredi par la police
La valeur de revente officielle de cette saisie n’a pas encore été annoncée par la police, mais une découverte de cette taille est susceptible d’avoir une valeur approximative d’1 million de £.
La police a tweeté ces informations ainsi que des photos avec le hashtag #monthstogrowminutestoseize