Texte en anglais, traduit par nos soins. Nous nous sommes permis quelques arrangements de grammaire et de style et des rajouts entre parenthèses.

19 septembre 2014

http://michaelpulman.wordpress.com/...

Julian Crawford : "la légalisation totale du cannabis serait bénéfique à la Nouvelle-Zélande"

En Nouvelle-Zélande, une personne est arrêtée toutes les 25 minutes pour la possession, vente pu transport de cannabis. Selon Julian Crawford et son parti politique Aotearoa-Légalisez le cannabis, ce n’est tout simplement pas bon pour le pays.

Crawford et son parti veulent la légalisation totale du cannabis en Nouvelle-Zélande, ce qui permettrait aux gens d’utiliser librement ce médicament à des fins récréatives, spirituel, médicinal ou industrielles. Ils proposent également d’autoriser l’autoproduction à domicile, permettant aux personnes de pouvoir cultiver du cannabis dans leur propre maison sans en être criminalisé (réprimé) en retour.

Julian Crawford a déclaré : «  nous voulons voir la question de la légalisation du cannabis sur l’agenda politique ".

Selon Crawford, une once de cannabis (28g) peut coûter entre 300 $ et 500 $. Pour les petites quantités, 20 $ est le prix d’un seul gramme. L’achat moyen, supposé vous permettre de fumer quatre jours par semaine, est au tarif de 50 $ pour 3 grammes.

Julian Crawford

Le parti souhaite également le développement de cannabis-Cafés, où les gens seraient en mesure d’y aller comme dans un restaurant et de fumer ou acheter un peu de cannabis.

« Il existerait des dispensaires où vous seriez en mesure d’acheter du cannabis et de vous asseoir avec d’autres personnes, de socialiser et de consommer ensemble du cannabis. Nous allons devoir être attentifs à ce que la libéralisation de la réglementation, prévoit des zones extérieures (pour les fumeurs).

Nous allons aussi chercher à favoriser l’utilisation des vaporisateurs comme une forme plus sûre de la consommation de cannabis. "

Les licences seraient délivrées à ces Cannabis Cafés de façon supervisées par une administration du gouvernement.

Crawford veut aussi voir aussi la légalisation du cannabis à des fins médicinales.

« C’est une priorité pour nous de faire en sorte que le cannabis soit légalisée à des fins médicinales, en particulier pour les personnes qui en ont besoin de toute urgence comme l’épilepsie pour, et nous avons observé déjà une réduction importante des saisies."

Le parti Aotearoa, indique qu’en cas de légalisation, le gain en recettes pour l’économie néo-zélandaise serait de l’ordre du milliard de dollars. Un quart de cette somme proviendrait de la vente du secteur récréatif, un autre quart par l’économie réalisée à ne plus persécuter la plante (la moitié restante provenant du secteur médical).

Un point fort dans l’argumentation politique du Parti Aotearoa, est la mise en avant de la protection absolue des mineurs prévue dans la loi, en particulier pour les jeunes enfants.

Mais comment serait-ce alors réglementé et contrôlé ?

On peut penser que la disponibilité légale puisse favoriser l’accès du cannabis aux plus jeunes.

Crawford affirme que la situation n’est pas différente de celle de l’alcool, où les parents doivent être responsables et de ne pas exposer leur jeune au cannabis.

"Nous ne pouvons pas anticiper avec certitude, mais cela serait une infraction pour un adulte de fournir du cannabis à un enfant."

La loi actuelle, ne protège de toute façon personne en Nouvelle Zélande où l’on fume de plus en plus, surtout pas la jeunesse qui y est de fait très exposé !

Certains pourraient croire que Julian Crawford et son parti aggravent plutôt la situation politique du cannabis qu’ils ne l’améliorent (image d’extrémisme cannabique) !

Malgré le manque d’attention et de vives oppositions au parlement, Crawford et son Aotearoa-Légalisez le cannabis Parti restent déterminés à faire pression sur le gouvernement. Dans leur esprit, la légalisation du cannabis pourrait améliorer la vie en Nouvelle-Zélande, mais certaines de leurs arguments politiques, notamment ceux autour de revendications que le cannabis ne serait pas accessible aux jeunes enfants, ont besoin d’être sérieusement examiné.

Le Parti Aotearoa-Légalisez le cannabis, est conscient des risques de ses choix politiques, mais fait le pari que la légalisation du cannabis en Nouvelle-Zélande sera fructueuse, non seulement pour les utilisateurs, mais pour le pays entier.