Texte original en anglais traduit et adapté par nos soins.

Publié le 23 février 2015

http://www.psycom.org/Actualites/Vu...

Des casinos au cannabis : l’évolution des amérindiens vers le business du cannabis !

Du titre en anglais : "Etats-Unis : Casinos to cannabis, Native Americans move into pot business"

[Reuters] Une parcelle amérindienne humide de Weed verte sous serre dans le nord de la Californie pourrait bientôt mettre l’industrie de la marijuana en plein essor.

Une serre initiale de 10,000 pieds carrés doit être achevée, dans les prochaines semaines, sur le terrain situé à Ukiah et détenue par les 250 membres Pinoleville de la Nation Pomo, à environ 140 miles au nord de Sacramento. C’est la phase initiale de production et de transformation de la marijuana coentreprise qui devrait être la première du genre dans le pays.

L’effort fut lancé après une décision du Département américain de la Justice qui a largement ouvert la voie à ces entreprises. On s’attend donc à ce que cette filière se développe et rapporte de l’argent aux Amérindiens, comme les chablis de casinos tribaux la vente de tabac "hors taxes".

Source Reuters

Kékséksa ? Les Indiens des USA vont pouvoir cultiver et vendre la ganja dans des états fédéraux ou les blancs n’auront pas ces droits ni même celui d’en fumer ? La logique de la répression étasunienne m’échappe. Parce que d’un autre côté, les organismes fédéraux de lutte contre la drogue veulent éradiquer le problème et ils donnent aux amérindiens le droit d’en faire pousser d’énormes quantités .... ! Yo ... ? C’est comme si l’on voulait vider un grand bassin avec 326 robinets grand-ouverts (326 est le nombre de réserves indiennes aux USA). Arrivera un moment ou cela va déborder alors qu’on cherchait à le vider !

Pour comprendre donc la subtile stratégie de l’Oncle Sam, il faut revenir deux bons mois en arrière et étudier à la loupe les médias étasuniens qui ont traité du sujet. En fait, le Droit étasunien reconnaît les réserves sur un modèle d’état indépendant. Et dans ce cadre, ces dernières jouissent donc d’une assez grande liberté et indépendance de gestion de leur territoire et dans leurs lois et règlements, ayant pour seuls limites le contenu de la Constitution étasunienne. Le gouvernement fédéral est donc pris au piège de ses propres lois et ne peut prétendre agir à l’intérieur des réserves. Un nouvel article va nous le confirmer :

Deuxième article :

Texte original en anglais traduit et adapté par nos soins. Par Cheryl K. Chumley - Le Washington Times - Publié Vendredi 12 Décembre, 2014

http://www.washingtontimes.com/news...

Les réserves amérindiennes reçoivent le feu vert fédéral pour cultiver et vendre légalement de la marijuana (cannabis récréatif et/ou thérapeutique).

Un danseur amérindien réalise un Selfie avec le président Barack Obama et David Archambault, président de la tribu sioux de Standing Rock (à gauche), dans la réserve indienne de Standing Rock, le 13 Juin 2014, photo de Cannon Ball, ND (AP Photo / Charles Rex. ...

Il a été tout simplement été accordé aux réserves amérindiennes, d’avoir l’autorité fédérale et légale de cultiver et de vendre de la marijuana.

Le Washington Post a rapporté que le ministère de la Justice a déclaré ne pas vouloir (pouvoir) intervenir dans les réserves si ses habitants décident de cultiver du cannabis et/ou d’en vendre, même lorsque ces réserves sont situées dans des États ou cette drogue est toujours illicite, le Washington Post a rapporté.

L’annonce du gouvernement fédéral « d’autorisation de vente de Weed » n’est pas le fait d’un lobby « réservationiste ». Mais plutôt, comme l’Attorney Amanda Marshall (Oregon US) l’a déclaré, que les lignes directrices ont été émises sur les talons d’une enquête des gouvernements tribaux, pour établir si le ministère de la Justice pouvait en fait revenir les interdictions de vente de cannabis dans les réserves des États où la marijuana est légale - Oregon, de Washington, du Colorado et Alaska, Le Post a rapporté.

Et la réponse : Le gouvernement fédéral a répondu que les réserves peuvent faire leurs propres règles en matière de cannabis. (Rajout : même en territoire fédéral prohibé, la réponse va donc plus loin que ce que la question voulait établir).

Les États-Unis ont 326 réserves reconnues par le gouvernement fédéral, dont la plupart sont situés dans des États qui interdisent l’utilisation de la marijuana à des fins récréatives.