Wydany w 14/02/2014 Tłumaczenie artykułu w australijskim czasopiśmie Business Insider artykuł Samuela Blackstona, wydany w lipcowej edycji 2012 (oryginalny artykuł) tu)

http://www.federationaddiction.fr/d...

Dekryminalizacja narkotyków w Portugalii: pozytywne wyniki

Zdjęcie AP/Paulo Duarte (więcej informacji z Business Insider)

«  W dniu 1 lipca 2001 r. w Portugalii dekryminalizano wszystkie substancje psychoaktywne. Wśród osób, które zwróciły uwagę na to, że Lizbona będzie rajem turystyki narkotyków, było wielu, którzy przewidywali, że narkotyk będzie coraz ważniejszy wśród młodych ludzi.

11 lat później, fakty pokazują, że byli w błędzie.

Od ponad dekady Portugalia zmieniła filozofię w stosunku do użytkowników substancji psychoaktywnych, z przestępców do osób cierpiących na chorobę .

Ale najpierw trzeba wyjaśnić.

Decriminalizacja w kraju nie oznacza w żadnym wypadku, że osoby mogą swobodnie transportować, używać i sprzedawać produkty, ale jest legalna.

Jednakże, podczas gdy sprzedaż i dystrybucja narkotyków pozostają przestępstwem karnym, posiadanie i używanie narkotyków w Portugalii wychodzą z prawa karnego i są badane w ramach konkretnego Trybunału, gdzie sytuacja każdej osoby jest oceniana przez komitet ekspertów prawnych, psychologów i pracowników społecznych. Fox News w języku angielskim).

Wynik po ponad 10 latach:

Raport badawczy CATO, publicznego instytutu badawczego w Portugalii.

 Draste zmniejszenie użycia substancji psychoaktywnych, z wielkim wskaźnikiem, podkreślonym przez władze portugalskie i lokalne statystyki, o 100 000 użytkowników przed zmianą ustawy, które zostało w połowie zmniejszone w ciągu 10 lat. tu )

Wśród innych zauważalnych wyników jest spadek liczby osób chorących. Liczba chorób związanych z używaniem substancji psychoaktywnych (w tym TPS i przedawkowania) spadła jeszcze znacznie niż liczba użytkowników, co eksperci uważają ze względu na oferty leczenia bez nakazu i komplikacje prawne związane z użyciem.

W kraju takim jak Ameryka, który wspiera kryminalizację narkotyków może być nieco daleko (ponad połowa osób w federalnych więzieniach jest w więzieniu z powodu narkotyków), inne alternatywy muszą być przemyślane i omówione, a w tym momencie są one minimalne.

Dla decydentów publicznych, lub osób po prostu zainteresowanych tymi kwestiami, przykłady takie jak Portugalia są niewątpliwie doskonałym punktem wyjścia do myślenia.

Zdrowie publiczne