Wydanie w języku angielskim, opublikowane w dniu 12/02/2015

http://www.libertebonhomme.fr/2015/...

Caen - bar-PMU był supermarketem narkotyków

Bar-PMU Le Calypso w dzielnicy Pierre-Heuzé w Caen został zamknięty na sześć miesięcy.

Bar Le Calypso został zamknięty administracyjnie na sześć miesięcy.

W środę 4 lutego w Caen policjanci odkryli prawdziwy supermarket narkotyków w dzielnicy Pierre-Heuzé w Caen. W ciągu popołudnia mężczyźni z policji administracyjnej, wraz z brigadą przeciwkryminalną i działą interwencyjną, pojawili się w barze Calypso, PMU na placu Champlain, głównym placu tego dzielnicy znajdującym się na obrzeżach Caen i Héraville-Saint-Clair.

Podgórny labirynt

W czasie wizyty policjanci zauważyli, że na ziemi jest kilkanaście sztyletów sztyletów, które klienci wyrzucili na ziemię, gdy przybyli.

Powołano się do policji: policja narkotyków, policja naukowa i techniczna, a także pies Idylle, który jest członkiem grupy szinofilów i specyfikuje wykrywanie narkotyków, przybyli wkrótce później.

Występują do dużej piwnicy o powierzchni około 200 m2, gdzie znajdują się 2,5 kg żywicy konopi, a także resztki z opakowania, w opakowaniach pięciu 100 gramów baryłek, co odpowiada łącznie 19 kg!

Dwóch braci w areszcie

W tym samym czasie dwóch mężczyzn w wieku 58 i 62 lat zostali aresztowani i zatrzymani: to jest kierownik baru i jego brat, zatrudniony (w czarnym) jako serwer. Trzeci mężczyzna zostanie aresztowany później, ale szybko uwolniony.

Wykryte na miejscu informacje sugerują, że Calypso służył jako miejsce dystrybucji dla konsumentów konopi w sektorze. 10 kg konopi, to w ciągu kilku godzin , mówi jeden śledczy.

Wcześniej nieznany przez policję, menedżer baru i jego brat zostali zwolnieni po zakończeniu ich aresztu.

Kain, 14