Władze już poprosiły o przymusowe jedzenie, ale organizacje lekarskie twierdzą, że odmawiają, uznając to za torturę.

W tym kontekście władze zdecydowały w dniu wtorek 30 listopada 2010 r. o utrzymaniu w areszcie Bernard Rappaz, ryzykując jego śmierć. Proces realimentujący w wyniku strajku głodowego nie wymaga przerwy w karze , mówi ich komunikat, nie chcąc uznać problemu: jeśli nie ma przerwy w karze, więźnia w strajku głodowym może umrzeć w każdej chwili.

Jeśli demokratyczna Szwajcaria pozwoliłaby na śmierć więźnia w takich warunkach, to nie tylko byłoby to najgorsze nieludzkość, ale brutalny regres dla więźniów na całym świecie.

W każdej sytuacji, w której więźniowie rozpaczliwie bronią swoich praw, cyniczny syllogizm zaproponowany Bernardemu Rappaz'owi byłby sprzeciwiany: by rozwiązać problem stłukujący głód, rozwiązanie było proste, wystarczyłoby tylko zakończyć strajk głodowy!

Ten zły przykład, który Szwajcaria dałaby światu, byłby nieusuniętą skazą na jej fladze.

Bernard Rappaz jest działaczem ekologicznym, który dążył do bronienia i promowania sprawy konopi, w różnych zastosowaniach, przemysłowych, terapeutycznych i innych.Po latach ewolucji, w których publicznie rozwijała się działalność rolnika konopi Rappaz, szwajcarska polityka w tej dziedzinie przeżyła zmianę.

Ofiara zarówno hipokryzji, wahań prawa, jak i prawdziwego zaprzeczenia sprawiedliwości, ponieważ fakty, za które został skazany na pięć lat i osiem miesięcy więzienia, odnoszą się dokładnie do okresu, w którym ich praktyka była powszechnie tolerowana, to więzień ten protestuje.

Trzeba zakończyć proces, który Bernard Rappaz miał, a który spowodował jego stratę, w tym jego gospodarstwo i kolejne procesy, jeśli przeżyje.

W każdym razie, dzisiaj, po stu dniach strajku głodowego, można uznać, że więzień jest w ciężkim stanie, co wymaga natychmiastowego zawieszenia jego kary.

Wzywamy władze Szwajcarii do bezwłocznego zwolnienia Bernarda Rappaza.

Jean Ziegler, wiceprezes Komitetu Doradczego Rady Praw Człowieka ONZ.

Daniel Cohn Bendit, José Bové, posłowie do Parlamentu Europejskiego.