Autor: Yves Eudes (Jamajka, wysłaniec specjalny), opublikowany 19 sierpnia 2015 r. o 11:43 h • Uaktualizowany 20 sierpnia 2015 r. o 6:39 h

http://www.lemonde.fr/festival/arti...

Światowy Festiwal

W Jamajce prawo ganja zmienia życie

Michael Lorne, przywódca społeczności rastafari, w swoim biurze w Kingston, 22 czerwca 2015 r.

St. Catherine's Parish, Old Harbour, w pyłowym miejscowości godzinę na zachodni od Kingston. Jerry i jego brat Steve, dwoma chudymi, niewielkim, trzydziestkoletniami chłopami bez ziemi. Od 14 roku życia uprawiam ganja, daję je przyjaciółom i sprzedaję, pomagają mi w posiłku mojej rodziny. Pomaga mu także w modlitwie i komunii, ponieważ jest rastafariem: jego religia wymaga, aby palił ganja podczas każdej ceremonii.

Wiele więcej w wzgórza, w odległości od wioski, daleko od widoku, na końcu ścieżki lasów: setki roślin rozproszonych na słonecznym wzgórzu.  Nie mam wyboru. Trzeba być na bieżąco, aby uciec złodziei, a także ostrzec o racji policji. W zeszłym roku lokalni policjanci i biali Amerykanie włamali się na pole w pobliżu, spalili wszystko i zatrzymali rolników.  »

Niedawno obaj bracia usłyszeli, że ich życie zmieni się, ale prosili o to. W kwietniu 2015 r. rząd z rządzoną Narodową Partidą Ludową (lewicowo- środkowe) wprowadził prawo ganja wbrew przeszłości represyjnej kraju, ale dość skomplikowane. Dla zwykłych obywateli ganja jest częściowo zdekryminałowana: każdy może uprawiać w domu do pięciu stóp, przechowywać swoje uprawy i jeść w domu, lub z otoczeniem. W przeciwieństwie do tego, transport jest zabroniony: jeśli masz na sobie mniej niż 2 unce (około 56 gramów), jesteś groźny kary 500 dolarów jamajskiego (około 4 euro), bez sądu.

Zaleje do leczenia

Inną rewolucyjną innowacją jest to, że nowe prawo stanowi wyjątek dla rastafariów, którzy będą mieli prawo do uprawy i transportu ganja bez ograniczeń ilości, pod warunkiem że nie będą je sprzedawać i konsumować w swoich miejscach kultu.

Rząd chce również wspierać budowę przemysłu farmaceutycznych opartych na konopie (piluły, oleje, inhalacje, kremy, żywność) w nadziei na eksport do krajów, w których są uznane jego lecznicze właściwości, takich jak Kanada, Izrael lub północna Europa... Stworzył agencję rządową, która przyznaje licencje uprawy prywatnym przedsiębiorstwom, z dachem na licencję około 1 akra (około 4 000 m2).

Jednakże niezwłocznie ludzie biznesu postanowili się ruszyć. W tę gorącą poranek oba bracia przyjmują w swoim pole dwóch gości z miasta. Jeden jest dyrektorem technikiem jamajskiej firmy Medicanja, która będzie produkować leki na bazie konopi dla różnych chorób, od epilepsji do glaukomy. Drugi jest słynnym biznesmenem, który również jest politycznym odpowiedzialnym, który zdobył fortunę w centrach odwoławczych.

Wywiad został zorganizowany przez Ruperta Walters, pracownika socjalnego w Old Harbour i prezesa nowej organizacji  Stowarzyszenie uprawców i producentów ganja  Walters z wielką nadzieją, że przemysł ten przede wszystkim będzie przynosił korzyści lokalnym rolnikom i nie będzie konfiskatowany przez zagraniczne spółki. Złożymy wniosek o zbiorowe licencje na uprawy ganja medycznego, ale nie będziemy przestawać wyprodukować nasze dymujące ganje. »

W paróżu św. Tomasa na wschód od Kingstona, inny chłop bez ziemi, Dudley, producent ziemniaków, przejął kierownictwo stowarzyszenie przyszłych rolników » regroupant déjà près de 400 paysans. Pour obtenir une licence, il s’est associé à un vieux propriétaire qui fait pousser de la ganja à fumer dans son verger, entre les bananes et les mangues, et veut se lancer dans la culture de ganja médicale dans les collines à côté de ses champs de canne à sucre. D’autres habitants de Saint-Thomas espèrent que la ganja va attirer les touristes, encore rares dans cette partie de l’île. Une amie de Dudley, qui gagne sa vie en faisant des gâteaux aux amandes, a prévu de se diversifier dans le « cannabis cookie tak samo skuteczne jak

Wśród mieszkańców wiejskich nowy przepis jest mile widziany, ale nie zawsze dobrze zrozumiany. Wielu ludzi nie potrafi zrozumieć różnicy między dekryminalizacją a legalizacją, lub zastanawia się nad stosownością ograniczeń: 5 roślin, 2 unce, 1 akr... Wszyscy nadal obawiają się policji: Niektórzy policjanci nie potrafią zaakceptować nowej sytuacji, twierdzi Rupert Walters, zwłaszcza w obliczu rastafariów i młodych ludzi z biednych dzielnic. »

W Kingston politycy twierdzą, że problemy te są przejściowe. legalizacja religii » : « Minister twierdzi, że prawo kończy nieuzasadnione uciski, że było niestandardowe traktować rastaw jako przestępców, podczas gdy ganja jest częścią kultury popularnej. Ministerstwo opracowuje listę mieszkań społecznych i miejsc kultu, w których będzie dozwolone uprawy i magazynowanie.

Minister twierdzi, że nowe prawo już ułatwiło przejście do sądów i więzienia: Wcześniej policja aresztowała prawie 15 000 osób rocznie za posiadanie ganji, głównie młodych i biednych mężczyzn, co stanowiło 40-50% wszystkich aresztowanych. Chłopcy zostali wysłani do więzienia na półtora roku. »

Bardzo pozwalający rozmowie

Z kolei minister bezpieczeństwa narodowego Peter Bunting wygłosi bardzo pozwalający przemówienie: Wyrok wydałem, by policja nie była żarliwą, nie liczyła roślin w ogrodzie, nie ważiała rezerw w szafach, a także nie wydrukowano biletów na transport poniżej 2 uncji. Burocratyczny błąd czy celowe decyzje? Powiedzmy, wyjaśnia minister uśmiechnie, że tworzenie tych biletów nie jest priorytetem mojej służby.. »

Według niego 2015 r. jest pierwszym krokiem do pełnej legalizacji, poparanej przez większość jamaickich polityków, zarówno z prawicy, jak i z lewej. Dlaczego więc być zadowolony z połowy? Jak wszyscy Jamajczycy, Peter Bunting fatalismowo odpowiada, że rozwiązanie nie znajduje się w Jamajce. Jesteśmy małym, biednym i wrażliwym krajem, potrzebujemy pomocy i pożyczek z USA. Mimo to, wie, że czas działa na Jamajce. Od 2012 roku pięć stanów w USA legalizało konopie, a inne już się przygotowują do tego: Rząd federalny stał się schizofreną, ale wcześniej czy później musi się to skończyć. Uwaga na temat tego, że Amerykanie są po obu stronach bariery: pro-cannabis aktywistów, amerykańskich farmaceutów i lekarzy przybyli pomóc Jamajczykom w rozwoju swojej przemysłu medycznego konopi. Marley Natural  ».

W krótkim czasie trzeba będzie podrobić. turystyka ganja legalne. Będzie grać na stopniowym usuwającym rozróżnienie między rekreacyjne  i leczenie  sądząc, że ludzie zdrowi mogą również korzystać z korzyści z roślin. Przyjeżdżając na lotnisko, cudzoziemcy będą mogli kupić pozwolenie na spożycie za kilka dolarów.Jeśli są chory i przyjeżdżają z kraju, w którym marihuana jest uznana za medycynę, muszą przedstawić receptę od lekarza. Z licencjami turyści będą kupować ganżę w specjalistycznych sklepach lub bezpośrednio od rolników takich jak Jerry, Steve i inni.

Powiązania z społecznością czarnych Amerykanów

Linie między jamajczykami i amerykańską społecznością czarnoskórymi odgrywały ważną rolę w przejściu prawo ganja . Jeden z przywódców społeczności rastafarijskiej w Kingston, Michael Lorne, jest znanym prawnikiem, którego kancelaria, położona w biednej okolicy centrum miasta, jest również księgarnią działającą na rzecz czarnych i warsztatem druku. Reprezentuje rodzinę 31-letniego pracownika budynku Mario Deane, aresztowanego 3 sierpnia 2014 r. przez policję, który znalazł w torbie sportowej sztywę.

Kilka dni później, 18-letni czarny Michael Brown został zabity przez policję w Ferguson w Missouri w USA. Jamajczycy, którzy oglądają amerykańską telewizję bardziej niż swoje krajowe kanały, łączą te dwie sprawy, a protest wzrasta. Aby pomóc w sprawie Mario Deane, zwróciłem się do amerykańskiej kancelarii prawnej Parks & Crump, która reprezentuje rodzinę Michaela Browna, a także Trayvon Martina. , 17-letni czarny czarny zabity przez białego strażnika w Florydzie w 2012 roku. W celu wykonania autopsji Mario Deane'a, zaprosiliśmy lekarza medycznego, który wykonał to, co zrobił Michael Brown, do Ferguson. Według Lorne, skandal śmierci Mario Deane i media wywołana obecnością Amerykanów, skłoniły niechętnych polityków do poparcia ustawy o dekryminacji.

Czytaj również: Seattle zbiera owoce marihuany

Czytaj również: W Waszyngtonie, wraz z dyskordowaniem

Następny artykuł: Urugwaj

Zmiana świata: Wydarzenie to będzie tematem edycji 2015 edycji Festiwalu Świata, które odbędzie się w Paryżu w dniach 25, 26 i 27 września. Lemonde.fr/festival.