Pierwszy artykuł:

Opublikowane w dniu 8 września 2014 r.

http://apocalisselaica.net/fr/focus...

Tłumaczenie z włoskiego z aranżacją.

Cannabis medyczny: dobra kultura.

Zanieczyszczenie

Oświadczenie Filomena Gallo, sekretarz Luca Coscioni, pod warunkiem zgody Partii Radykalnej:

« Wiadomość o wprowadzeniu w Italię hodowli konopi leczniczej bardzo nas cieszy, ponieważ zapewnienie dostępu do tych opiek nie jest tak bardzo kwestią cywilizacji, ale głębiej kwestią ludzkości: musimy poradzić sobie z bólem tysięcy pacjentów, którzy są teraz zmuszani do czekiwania i jonglowania z niekończącymi się seriami dokumentów, kiedy nie muszą sięgnąć do handlarzy narkotykami. "Przez te wszystkie zmiany, w którym się znajdują, wprowadzono w życie nowe zasady dotyczące stosowania marihuany.

"W czerwcu ubiegłego roku - w czasie konferencji zorganizowanej przez Senat i Luca Coscioni - "Dobry prawo" - poparł propozycję powierzenia firmie farmaceutycznej chemicznej wojskowej w Florencji, która jest bezpośrednio należąca do Ministerstwa Obrony, produkcji leków kannabinoidowych.".

Jest to pierwszy krok, który również określa podwójną korzyść zarówno w zakresie oczekiwań pacjentów, jak i oszczędności zdrowotnych, co uniemożliwia wysokie koszty dostawy zagranicznej. być może naprawdę jesteśmy na końcu ideologicznego uprzedzenia, które przez wiele lat rozpraszało przeszkody zarówno w dziedzinie polityki naukowej, jak i w dziedzinie zdrowia."

Drugi artykuł:

Publikacja: Ariel F. Dumont, w Rzymie, opublikowana w dniu 08/09/2014

http://www.lequotidiendumedecin.fr/...

Włochy zezwalają na produkcję marihuany w celu leczenia

Kredytowy zdjęcie: AFP

W zeszłym tygodniu wprowadzono rządowy system zezwalający na uprawy marihuany w celu leczenia, który złamał tabu, który karzył pacjentów i obniżał rachunki włoskich zabezpieczeń społecznych.

« Nie chodzi tu o liberalizację marihuany, ale o otwartość z farmakologicznego i medycznego punktu widzenia. , podkreśliła jednak minister zdrowia, Beatrice Lorenzin.

Koszt zbyt wysoki na wysoką temperaturę

Od czasu wprowadzenia w 2010 r. ustawy o przeciwbólowaniu, pacjenci z dużą i szczególnie bolesną chorobą mogą uzyskać dostęp do leczenia na bazie konopi, którego właściwości przeciwbólowe są uznane przez międzynarodową społeczność medyczną.

Według ekspertów, cannabis made in Italy powinien sprawić, że ceny leków spadną. Na przykład, ampulka pełna produktu farmaceutycznego opartego na konopie może kosztować do 700 euro. To zbyt wiele dla włoskiego społecznego zabezpieczenia, którego rachunki są już całkowicie pokryte cięciami budżetowymi i błędami w zarządzaniu służbą publiczną.

Pierwsza produkcja wiosną

Zgodnie z porozumieniem, opracowanym przez ministrów obrony i zdrowia, zaangażowanych w tę sprawę, marihuana będzie uprawiana w chemicznych zakładach wojskowych w Florencji, które zostały zbudowane w 1853 r., kiedy w Turynie utworzono wojskowe magazyn farmaceutyczny. Marihuana jest doskonałym środkiem, na przykład środkiem uspokajającym, który działa na nudności i wymioty, ale ponieważ jest również substancją klasyfikowaną w kategorii narkotyków, jest to zawsze nieco przerażająca substancja. , uważa Umberto Veronesi. To samo problem pojawia się od lat w przypadku morfina, innego ważnego środka przeciwbólowego, zakazanego w kwestiach moralnych.  »