Pierwszy artykuł:

W języku angielskim tłumaczony i dostosowany przez nas. Z zastrzeżeniem błędów w tłumaczeniu.

Opublikowane 12 grudnia 2014 r., zaktualizowane 15 grudnia 2014 r., przez Davida Downsa

http://blog.sfgate.com/smellthetrut...

Kongres kończy wojnę z marihuaną medyczną

Kongres głosował w czwartek, aby zakończyć federalną wojnę z marihuaniną medyczną (widoczna powyżej).

W historyczny moment reformy ustawy o konopie amerykańskiej, w amerykańska Izba Reprezentantów zatwierdziła w czwartek wieczorem środek, który przestaje finansować federalną wojnę o marihuanę medyczną.

Wydarzenie Zmiana w sprawie Hinchey-Rohrabacher W przypadku oszczędności w rachunku wydatków publicznych (kromnibus spending bill), blokuje wykorzystanie przez Departament Sprawiedliwości funduszy na "zapobiegać (poznanie: państwa używające marihuany medycznej) wdrożenie własnych przepisów państwowych, które zezwalają na stosowanie, dystrybucję, posiadanie lub uprawy marihuany medycznej."

Większość Amerykanów (78% ) są jednak sprzyjające dozwoleniu przez państwa dostępu do marihuany medycznej.

Wydarzenie projekt ustawy o wydatkowaniu W związku z tym, że w związku z tym, co się dzieje w tym kraju, w związku z tym, że w tym kraju jest w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie być w stanie. przyjmowanie lub wprowadzenie w życie jakiegokolwiek ustawy, reguły lub rozporządzenia legalizacyjnego lub ograniczania kar związanych z posiadaniem, używaniem lub dystrybucją substancji z Schedule I wbrew Ustawie o Kontroliwanych Substancjach (21 USC 801 i nowo) lub jakichkolwiek deriwatów tetrahydrocannabinolu. "

The spending bill also contains a provision aimed at Washington DC legalization. The rider inserted by Republican Maryland Rep. Harris would prevent federal funds from being used to enact or carry out any law, rule, or regulation to legalize or otherwise reduce penalties associated with the possession, use, or distribution of any schedule I substance under the Controlled Substances Act (21 U.S.C. 801 et seq.) or any tetrahydrocannabinols derivative.

Aktywiści okręgowi (pro-cannabis i wyborcy) twierdzili, że popierają kandydata Harris.

Wyborcy reformy ustawy o marihuanie, w zeszłym tygodniu, zadowoleniem przychwycili usunięcie marihuany z USA. Hinchey Rohrabacher - poprawka, określając to jako "wygrana wcale."

"Kongres po raz pierwszy (oficjalnie) pozostawił państwom prawo ustanowienia własnych polityk dotyczących marihuany medycznej i konopi, co stanowi ogromny krok naprzód w rozsądnej polityce narkotyków. , powiedział Bill Piper, dyrektor biura Drug Policy Alliance w sprawach krajowych".W związku z tym, że w przyszłości państwa będą kontynuować reformę swoich przepisów dotyczących marihuany, a Kongres będzie musiał je przyjąć, nie chodzi już o to, czy w przyszłości federalny zakaz marihuany zostanie zniesiony, ale o to, kiedy to nastąpi."

"To wielki dzień dla pacjentów i bezpieczeństwa publicznego." - powiedział Major Neill Franklin (Ret.), dyrektor wykonawczy Prawo wdrażania przeciwko zakazowiW komunikacie. Kongres wreszcie wysłuchał większości Amerykanów, którzy uważają, że rząd federalny nie ma prawa wtrącać się w osobiste decyzje dotyczące stosowania marihuany przez pacjenta w konsultacji z lekarzem. ".

W maju w Izbie Rady przyjęto przepis o marihuanie medycznej, bipartieski poprawka (pozdrawiam: Republikanie i Konserwatyści zjednoczeni na okazję) sponsorowana przez Dana Rohrabacher (R, CA). raporty .

« To wspaniała wiadomość dla pacjentów z marihuaniną medyczną w całym kraju. , powiedział w komunikacie prasowym Reprezentant Sam Farr (D-CA), jeden z współautorów środka House. "Poprawka chroni pacjentów, podczas gdy rząd federalny zgadza się z opiniami amerykańskiego narodu, pacjentów zapewnią dostęp do zabezpieczenia prawnego w swoim stanie bez obaw o federalne procesy, a nasze fundusze federalne będą bardziej efektywnie wykorzystywane w walce z prawdziwymi przestępstwami, a nie będą marnowane na prześladowanie pacjentów. "

"Chwalimy Kongres za to, że dokonał właściwego wyboru w ochronie praw pacjentów, i w ten sposób zakończył bardzo długotrwałe ataki na społeczność marihuany medycznej. , powiedział Mike Liszewski, dyrektor ds. rządowych z Amerykanie dla bezpiecznego dostępu (ASA), główna organizacja medyczna w sprawie marihuany, która przez lata była mistrzem w zakresie tego środka".Apstytując ten krok, Kongres zgodzi się z dużą większością Amerykanów, którzy wzywają do zmiany w sposobie wdrażania naszych federalnych przepisów dotyczących marihuany."

Mason Tvert, dyrektor ds. komunikacji w Projekt polityki marihuany, powiedział: Ustawa ta wyraźnie wskazuje, że DEA nie może ingerować w prawa o marihuanie medycznej w państwach. Pieniądze podatników nie powinny być wykorzystywane do karania osób ciężko chorących, które korzystają z marihuany medycznej i opiekunów, którzy ją dostarczają. "

Steph Sherer, dyrektor wykonawczy Amerykanie dla bezpiecznego dostępu, my , którzy pisze: To naprawdę długotrwałe zwycięstwo dla pacjentów z marihuany medycznej, którzy przez prawie dwa dekady żyli w strachu przed wstrząsem w konflikcie między prawami państwowymi i federalnymi. (nie stosuje się dalej) niepotrzebne i szkodliwe represje ".

Obecnie, w ramach ustawy o ochronie pacjentów z marihuany medycznej, wprowadzono nowe przepisy dotyczące ochrony pacjentów z marihuany medycznej, które pozwolą na zmianę klasyfikacji marihuany do celów medycznych, zwiększą badania terapeutyczne i na stałe zakończą 77-letnią wojnę z marihuaną medyczną.

"Teraz, gdy jesteśmy w (sposób) "Zatrzymajcie ogień", pacjenci są gotowi do współpracy z Kongresem na temat ogólnego ustawodawstwa dotyczącego marihuany medycznej, "przekładał Sherer".Przyjęcie tego środka wykazało, że Kongres jest gotowy do odwrócenia się od tej kwestii i jesteśmy gotowi pracować razem, aby wprowadzić szersze i bardziej trwałe zmiany dla milionów Amerykanów, którzy liczą na leczenie medycznym marihuaną."

W poniedziałek Joe Moody, republikański ustawodawca z Teksasu, powiedział, że przedstawi projekt ustawy o zmniejszeniu kar za posiadanie marihuany w Teksasie. Moody zorganizował w poniedziałek rano konferencję prasową na temat projektu ustawy wraz z emeryturą sędziego okręgowego w Teksasie Johnem Delaney'em, Mattem Simpsonem z ACLU z Teksasu i Ann Lee'em z Republikanów przeciwko zakazowi marihuany.

Wydatki na koszty finansowe

http://www.cannabis-med.org/french/...

USA: Kongres kończy federalny zakaz stosowania marihuany medycznej.

W 1603 stronach ustawy o budżecie federalnym znajduje się postanowienie kończące zakaz marihuany medycznej przez rząd federalny. To jest znak znaczących zmian w przyszłości w ustawie o narkotykach.

Nowy przepis zakazuje federalnym policjantom interwencji w plantacjach i dystensjach marihuany medycznej w stanach, które legalizały jej użycie, lub interwencji w dziedzinie uprawy, dystrybucji i medycznego wykorzystania marihuany. Dla federalnych, ten stan rzeczy istnieje od prezydencji Obamy, ale jest teraz pisany i formalny.

Źródła:

Los Angeles Times z 16 grudnia 2014 r.

UPI z dnia 16 grudnia 2014 r.